Statistiche ordinarie

Statistiche ordinarie Table
Tempo di gioco Rendimento Per 90 minuti
Stagione Età Squadra Paese Competizione PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga1398269.2000000100,000,000,000,000,00Partite
2001-200224Schalke 041. Champions Lg332292.5000000100,000,000,000,000,00Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga20141.38615.4000000110,000,000,000,000,00Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA Cup332703.0110000,330,33Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga986467.2101100220,140,000,140,140,14Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA Cup443904.3000100,000,00Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga22221.90221.10330001010,000,140,140,000,14Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga26242.20924.5000000600,000,000,000,000,00Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División30302.63229.23033001200,100,000,100,100,10
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División24242.02722.5000000920,000,000,000,000,00
7 stagioni4 club5 campionati15414112.517139.15375004360,040,020,050,040,05
Paese Competizione PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati52413.74741.6201200630,050,000,030,050,03
San Luis (2 stagioni)1 campionato54544.65951.83033002120,060,000,060,060,06
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato26242.20924.5000000600,000,000,000,000,00
Getafe (1 stagione)1 campionato22221.90221.10330001010,000,140,140,000,14
Bundesliga (3 stagioni)42312.85831.8101100430,030,000,030,030,03
Primera División (2 stagioni)54544.65951.83033002120,060,000,060,060,06
La Liga (2 stagioni)48464.11145.70330001610,000,070,070,000,07
UEFA Cup (2 stagioni)776607.3110100,140,14
Champions Lg (1 stagione)332292.5000000100,000,000,000,000,00
Statistiche ordinarie Table
Tempo di gioco Rendimento Per 90 minuti
Stagione Età Squadra Competizione PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
2001-200224Schalke 042 campionati16121.05511.7000000200,000,000,000,000,00
2002-200325Schalke 042 campionati23171.65618.4100100110,050,000,000,050,00
2003-200426Schalke 042 campionati13121.03611.5101100320,090,000,140,090,14
2005-200628Getafe1 campionato22221.90221.10330001010,000,140,140,000,14
2006-200729Gimnàstic1 campionato26242.20924.5000000600,000,000,000,000,00
2010-201133San Luis1 campionato30302.63229.23033001200,100,000,100,100,10
2011-201234San Luis1 campionato24242.02722.5000000920,000,000,000,000,00
7 stagioni4 club5 campionati15414112.517139.15375004360,040,020,050,040,05
Competizione PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati52413.74741.6201200630,050,000,030,050,03
San Luis (2 stagioni)1 campionato54544.65951.83033002120,060,000,060,060,06
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato26242.20924.5000000600,000,000,000,000,00
Getafe (1 stagione)1 campionato22221.90221.10330001010,000,140,140,000,14
Bundesliga (3 stagioni)42312.85831.8101100430,030,000,030,030,03
Primera División (2 stagioni)54544.65951.83033002120,060,000,060,060,06
La Liga (2 stagioni)48464.11145.70330001610,000,070,070,000,07
UEFA Cup (2 stagioni)776607.3110100,140,14
Champions Lg (1 stagione)332292.5000000100,000,000,000,000,00
Statistiche ordinarie Table
Tempo di gioco Rendimento Per 90 minuti
Stagione Età Squadra Paese Competizione Piazzamento PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga1398269.2000000100,000,000,000,000,00Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga20141.38615.4000000110,000,000,000,000,00Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga986467.2101100220,140,000,140,140,14Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga22221.90221.10330001010,000,140,140,000,14Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga20°26242.20924.5000000600,000,000,000,000,00Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División30302.63229.23033001200,100,000,100,100,10
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División15°24242.02722.5000000920,000,000,000,000,00
7 stagioni4 club3 campionati14413111.628129.24374004160,030,020,050,030,05
Paese Competizione Piazzamento PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
Schalke 04 (3 stagioni)1 campionato42312.85831.8101100430,030,000,030,030,03
San Luis (2 stagioni)1 campionato54544.65951.83033002120,060,000,060,060,06
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato26242.20924.5000000600,000,000,000,000,00
Getafe (1 stagione)1 campionato22221.90221.10330001010,000,140,140,000,14
Bundesliga (3 stagioni)42312.85831.8101100430,030,000,030,030,03
Primera División (2 stagioni)54544.65951.83033002120,060,000,060,060,06
La Liga (2 stagioni)48464.11145.70330001610,000,070,070,000,07
Statistiche ordinarie Table
Tempo di gioco Rendimento Per 90 minuti
Stagione Età Squadra Competizione Piazzamento PG Tit Min 90 min Reti Assist G+A R - Rig Rigori Rig T Amm. Esp. Reti Assist R + A R - Rig R + A - Rig Partite
2001-200224Schalke 041. Champions LgGR1332292.5000000100,000,000,000,000,00Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA CupRd3332703.0110000,330,33Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA CupRd2443904.3000100,000,00Partite
3 stagioni1 club2 campionati10108899.9100100200,100,000,000,100,00
UEFA Cup (2 stagioni)776607.3110100,140,14
Champions Lg (1 stagione)332292.5000000100,000,000,000,000,00
Tiri Table
Standard
Stagione Età Squadra Paese Competizione 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga9.2010,110,0000Partite
2001-200224Schalke 041. Champions Lg2.5000,0000Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga15.4060,390,0000Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA Cup3.010Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga7.2140,560,2500Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA Cup4.300Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga21.1000,0000Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga24.5040,160,0000Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División29.2340,140,7500
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División22.5000,0000
7 stagioni4 club5 campionati139.15190,140,2100
Paese Competizione 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati41.62110,320,0900
San Luis (2 stagioni)1 campionato51.8340,080,7500
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato24.5040,160,0000
Getafe (1 stagione)1 campionato21.1000,0000
Bundesliga (3 stagioni)31.81110,350,0900
Primera División (2 stagioni)51.8340,080,7500
La Liga (2 stagioni)45.7040,090,0000
UEFA Cup (2 stagioni)7.310
Champions Lg (1 stagione)2.5000,0000
Tiri Table
Standard
Stagione Età Squadra Competizione 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
2001-200224Schalke 042 campionati11.7010,090,0000
2002-200325Schalke 042 campionati18.4160,390,0000
2003-200426Schalke 042 campionati11.5140,560,2500
2005-200628Getafe1 campionato21.1000,0000
2006-200729Gimnàstic1 campionato24.5040,160,0000
2010-201133San Luis1 campionato29.2340,140,7500
2011-201234San Luis1 campionato22.5000,0000
7 stagioni4 club5 campionati139.15190,140,2100
Competizione 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati41.62110,320,0900
San Luis (2 stagioni)1 campionato51.8340,080,7500
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato24.5040,160,0000
Getafe (1 stagione)1 campionato21.1000,0000
Bundesliga (3 stagioni)31.81110,350,0900
Primera División (2 stagioni)51.8340,080,7500
La Liga (2 stagioni)45.7040,090,0000
UEFA Cup (2 stagioni)7.310
Champions Lg (1 stagione)2.5000,0000
Tiri Table
Standard
Stagione Età Squadra Paese Competizione Piazzamento 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga9.2010,110,0000Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga15.4060,390,0000Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga7.2140,560,2500Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga21.1000,0000Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga20°24.5040,160,0000Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División29.2340,140,7500
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División15°22.5000,0000
7 stagioni4 club3 campionati129.24190,150,2100
Paese Competizione Piazzamento 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
Schalke 04 (3 stagioni)1 campionato31.81110,350,0900
San Luis (2 stagioni)1 campionato51.8340,080,7500
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato24.5040,160,0000
Getafe (1 stagione)1 campionato21.1000,0000
Bundesliga (3 stagioni)31.81110,350,0900
Primera División (2 stagioni)51.8340,080,7500
La Liga (2 stagioni)45.7040,090,0000
Tiri Table
Standard
Stagione Età Squadra Competizione Piazzamento 90 min Reti Tiri Tiri % TiP Tiri/90 TiP/90 G/Tiri G/TiP Dist. Rigori Rig T Partite
2001-200224Schalke 041. Champions LgGR12.5000,0000Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA CupRd33.010Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA CupRd24.300Partite
3 stagioni1 club2 campionati9.9100,0000
UEFA Cup (2 stagioni)7.310
Champions Lg (1 stagione)2.5000,0000

Tempo di gioco

Tempo di gioco Table
Tempo di gioco Partite iniziate Riserva Vittorie della squadra
Stagione Età Squadra Paese Competizione PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga138266427,09.2974Partite
2001-200224Schalke 041. Champions Lg3229762.5320Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga201.3866945,315.414116Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA Cup3270903.03303Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga96467221,17.2861Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA Cup4390984.34400Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga221.9028655,621.122190Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga262.2098564,624.524242Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División302.6328886,029.2300
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División242.0278466,222.5240
7 stagioni4 club5 campionati15412.5178152,5139.114176133
Paese Competizione PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati523.7477231,141.64133113
San Luis (2 stagioni)1 campionato544.6598676,151.8540
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato262.2098564,624.524242
Getafe (1 stagione)1 campionato221.9028655,621.122190
Bundesliga (3 stagioni)422.8586831,131.8312411
Primera División (2 stagioni)544.6598676,151.8540
La Liga (2 stagioni)484.1118660,145.746432
UEFA Cup (2 stagioni)7660947.37703
Champions Lg (1 stagione)3229762.5320
Tempo di gioco Table
Tempo di gioco Partite iniziate Riserva Vittorie della squadra
Stagione Età Squadra Competizione PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
2001-200224Schalke 042 campionati161.0556627,011.71294
2002-200325Schalke 042 campionati231.6567245,318.4171463
2003-200426Schalke 042 campionati131.0368021,111.5121010
2005-200628Getafe1 campionato221.9028655,621.122190
2006-200729Gimnàstic1 campionato262.2098564,624.524242
2010-201133San Luis1 campionato302.6328886,029.2300
2011-201234San Luis1 campionato242.0278466,222.5240
7 stagioni4 club5 campionati15412.5178152,5139.114176133
Competizione PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati523.7477231,141.64133113
San Luis (2 stagioni)1 campionato544.6598676,151.8540
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato262.2098564,624.524242
Getafe (1 stagione)1 campionato221.9028655,621.122190
Bundesliga (3 stagioni)422.8586831,131.8312411
Primera División (2 stagioni)544.6598676,151.8540
La Liga (2 stagioni)484.1118660,145.746432
UEFA Cup (2 stagioni)7660947.37703
Champions Lg (1 stagione)3229762.5320
Tempo di gioco Table
Tempo di gioco Partite iniziate Riserva Vittorie della squadra
Stagione Età Squadra Paese Competizione Piazzamento PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga138266427,09.2974Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga201.3866945,315.414116Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga96467221,17.2861Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga221.9028655,621.122190Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga20°262.2098564,624.524242Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División302.6328886,029.2300
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División15°242.0278466,222.5240
7 stagioni4 club3 campionati14411.6288152,5129.21316713
Paese Competizione Piazzamento PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
Schalke 04 (3 stagioni)1 campionato422.8586831,131.8312411
San Luis (2 stagioni)1 campionato544.6598676,151.8540
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato262.2098564,624.524242
Getafe (1 stagione)1 campionato221.9028655,621.122190
Bundesliga (3 stagioni)422.8586831,131.8312411
Primera División (2 stagioni)544.6598676,151.8540
La Liga (2 stagioni)484.1118660,145.746432
Tempo di gioco Table
Tempo di gioco Partite iniziate Riserva Vittorie della squadra
Stagione Età Squadra Competizione Piazzamento PG Min Min/PG % min 90 min Tit Min/Iniziata Compl. Riserva Min/Ris RisInut PAP onG onGA +/- +/-90 In campo/Non in campo Partite
2001-200224Schalke 041. Champions LgGR13229762.5320Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA CupRd33270903.03303Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA CupRd24390984.34400Partite
3 stagioni1 club2 campionati10889899.910903
UEFA Cup (2 stagioni)7660947.37703
Champions Lg (1 stagione)3229762.5320
Become a Stathead & surf this site ad-free.

Statistiche varie

Statistiche varie Table
Rendimento
Stagione Età Squadra Paese Competizione 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga9.210Partite
2001-200224Schalke 041. Champions Lg2.5105Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga15.411Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA Cup3.00000Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga7.222Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA Cup4.31000Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga21.110133Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga24.56038Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División29.212045
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División22.59223
7 stagioni4 club5 campionati139.143601440
Paese Competizione 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati41.663050
San Luis (2 stagioni)1 campionato51.821268
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato24.56038
Getafe (1 stagione)1 campionato21.110133
Bundesliga (3 stagioni)31.843
Primera División (2 stagioni)51.821268
La Liga (2 stagioni)45.716171
UEFA Cup (2 stagioni)7.31000
Champions Lg (1 stagione)2.5105
Statistiche varie Table
Rendimento
Stagione Età Squadra Competizione 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
2001-200224Schalke 042 campionati11.7205
2002-200325Schalke 042 campionati18.41100
2003-200426Schalke 042 campionati11.53200
2005-200628Getafe1 campionato21.110133
2006-200729Gimnàstic1 campionato24.56038
2010-201133San Luis1 campionato29.212045
2011-201234San Luis1 campionato22.59223
7 stagioni4 club5 campionati139.143601440
Competizione 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
Schalke 04 (3 stagioni)3 campionati41.663050
San Luis (2 stagioni)1 campionato51.821268
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato24.56038
Getafe (1 stagione)1 campionato21.110133
Bundesliga (3 stagioni)31.843
Primera División (2 stagioni)51.821268
La Liga (2 stagioni)45.716171
UEFA Cup (2 stagioni)7.31000
Champions Lg (1 stagione)2.5105
Statistiche varie Table
Rendimento
Stagione Età Squadra Paese Competizione Piazzamento 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
2001-200224Schalke 04de GER1. Bundesliga9.210Partite
2002-200325Schalke 04de GER1. Bundesliga15.411Partite
2003-200426Schalke 04de GER1. Bundesliga7.222Partite
2005-200628Getafees ESP1. La Liga21.110133Partite
2006-200729Gimnàstices ESP1. La Liga20°24.56038Partite
2010-201133San Luismx MEX1. Primera División29.212045
2011-201234San Luismx MEX1. Primera División15°22.59223
7 stagioni4 club3 campionati129.2416139
Paese Competizione Piazzamento 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
Schalke 04 (3 stagioni)1 campionato31.843
San Luis (2 stagioni)1 campionato51.821268
Gimnàstic (1 stagione)1 campionato24.56038
Getafe (1 stagione)1 campionato21.110133
Bundesliga (3 stagioni)31.843
Primera División (2 stagioni)51.821268
La Liga (2 stagioni)45.716171
Statistiche varie Table
Rendimento
Stagione Età Squadra Competizione Piazzamento 90 min Amm. Esp. 2 CG Falli Falli Fuorigioco Cross Int Contr. vinti CR a segno CR concessi AR Partite
2001-200224Schalke 041. Champions LgGR12.5105Partite
2002-200325Schalke 042. UEFA CupRd33.00000Partite
2003-200426Schalke 042. UEFA CupRd24.31000Partite
3 stagioni1 club2 campionati9.920050
UEFA Cup (2 stagioni)7.31000
Champions Lg (1 stagione)2.5105

Riepilogo dei club del giocatore

Informazioni su FBref.com

FBref.com fu lanciato (il 13 giugno del 2018) per seguire i campionati nazionali di Inghilterra, Francia, Germania, Italia, Spagna e USA. Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee. Inoltre, abbiamo aggiunto una sezione per seguire le principali coppe internazionali, come la UEFA Champions League e la Copa Libertadores.

FBref è la fonte più completa di dati sul calcio femminile presente su internet. Questo include l'intera storia della Coppa del Mondo Femminile FIFA e le recenti stagioni dei campionati nazionali di nove paesi, comprese le statistiche avanzate come gli xG per la maggior parte di questi nove paesi.

In collaborazione con Opta, includiamo dati analitici avanzati come xG, xA, passaggi progressivi, duelli e altro ancora per oltre venti competizioni. Per maggiori informazioni sul modello dei goal previsti e su quali competizioni dispongono di dati avanzati, consulta il nostro spiegone di XG.

Al momento, lo staff di Sports Reference comunica interamente in inglese o in spagnolo. Contiamo di servire tutti i nostri clienti, a prescindere dalla loro lingua madre. Pertanto, faremo del nostro meglio per tradurre correttamente il nostro sito in Italiano. In caso riscontri un errore o una scelta linguistica (una parola, una frase o un'abbreviazione) non appropriata, ti preghiamo di comunicarcelo, in modo da poter sistemare il problema prontamente.

Ricorda che le anagrafiche dei giocatori probabilmente non sono complete per le loro carriere. I giocatori possono provenire o trasferirsi in campionati che attualmente non copriamo. Questo problema è destinato a ridursi nel tempo, man mano che aggiungeremo nuovi campionati e stagioni. In futuro non avremo mai meno dati di quanti ne abbiamo oggi.

Puoi iscriverti per ricevere un'e-mail quando vengono rialsciati nuovi paesi e nuove funzioni.

Per ulteriori informazioni, consulta il nostro post sul blog di lancio, la pagina generale dei campionati e delle competizioni con dettagli sui campionati e le stagioni che includiamo o la nostra pagina Informazioni. Facci sapere se trovi un problema o hai un suggerimento.

FBref è uno dei sette siti di Sports-Reference.com.

Altre pagine su Aníbal Matellán