| Temps de jeu | Performance | Par 90 minutes | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | |||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 12 | 4 | 436 | 4.8 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0.41 | 0.41 | Matchs | ||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 29 | 24 | 2,123 | 23.6 | 12 | 9 | 21 | 11 | 1 | 1 | 7 | 0 | 0.51 | 0.38 | 0.89 | 0.47 | 0.85 | Matchs |
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 9 | 6 | 593 | 6.6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.30 | 0.30 | Matchs | |||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 31 | 27 | 2,348 | 26.1 | 14 | 1 | 15 | 10 | 4 | 5 | 7 | 1 | 0.54 | 0.04 | 0.57 | 0.38 | 0.42 | Matchs |
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 3 | 2 | 146 | 1.6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1.85 | 1.85 | Matchs | |||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 33 | 32 | 2,806 | 31.2 | 16 | 5 | 21 | 14 | 2 | 3 | 8 | 0 | 0.51 | 0.16 | 0.67 | 0.45 | 0.61 | Matchs |
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 31 | 26 | 2,362 | 26.2 | 16 | 9 | 25 | 12 | 4 | 4 | 5 | 0 | 0.61 | 0.34 | 0.95 | 0.46 | 0.80 | Matchs |
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 4 | 4 | 317 | 3.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | Matchs | |||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 33 | 32 | 2,603 | 28.9 | 28 | 8 | 36 | 23 | 5 | 6 | 4 | 0 | 0.97 | 0.28 | 1.24 | 0.80 | 1.07 | Matchs |
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 29 | 28 | 2,245 | 24.9 | 14 | 3 | 17 | 14 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0.56 | 0.12 | 0.68 | 0.56 | 0.68 | Matchs |
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | 7 | 6 | 516 | 5.7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.17 | 0.17 | Matchs | |||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | Matchs |
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 13 | 9 | 823 | 9.1 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.33 | 0.00 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | Matchs |
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 14 | 13 | 1,000 | 11.1 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | Matchs |
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | 3 | 2 | 204 | 2.3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.44 | 0.44 | Matchs | |||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | Matchs |
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | 2 | 2 | 162 | 1.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.56 | 0.56 | Matchs | |||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 8 | 4 | 436 | 4.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.21 | 0.00 | 0.21 | 0.21 | 0.21 | Matchs |
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | Matchs |
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | |
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | ||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 300 | 256 | 22,039 | 244.9 | 137 | 38 | 165 | 116 | 21 | 25 | 41 | 5 | 0.56 | 0.17 | 0.76 | 0.47 | 0.66 | |||
| Pays | Comp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | ||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 185 | 157 | 13,734 | 152.6 | 93 | 32 | 118 | 77 | 16 | 19 | 33 | 2 | 0.61 | 0.24 | 0.87 | 0.50 | 0.75 | ||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 36 | 34 | 2,761 | 30.7 | 15 | 3 | 17 | 15 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0.49 | 0.12 | 0.68 | 0.49 | 0.68 | ||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 17 | 15 | 1,204 | 13.4 | 6 | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | ||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 13 | 9 | 823 | 9.1 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.33 | 0.00 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | ||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | ||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | ||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | ||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 8 | 4 | 436 | 4.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.21 | 0.00 | 0.21 | 0.21 | 0.21 | ||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 2 | 2 | 162 | 1.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.56 | 0.56 | ||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | ||||
| Bundesliga (9 saisons) | 219 | 186 | 16,182 | 179.8 | 106 | 35 | 139 | 90 | 16 | 20 | 35 | 2 | 0.59 | 0.20 | 0.79 | 0.50 | 0.70 | |||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 28 | 22 | 1,938 | 21.5 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0.37 | 0.37 | |||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 14 | 13 | 1,000 | 11.1 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | |||||
| Super Lg (1 saison) | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | |||||
| Bundesliga (1 saison) | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | |||||
| Champions Lg (1 saison) | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | |||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |||||
| Top League (1 saison) | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | |||||
| Temps de jeu | Performance | Par 90 minutes | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | |||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | 1 ligue | 12 | 4 | 436 | 4.8 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0.41 | 0.41 | |||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2 ligues | 38 | 30 | 2,716 | 30.2 | 14 | 9 | 21 | 13 | 1 | 1 | 7 | 0 | 0.46 | 0.38 | 0.89 | 0.43 | 0.85 | |
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2 ligues | 34 | 29 | 2,494 | 27.7 | 17 | 1 | 15 | 13 | 4 | 5 | 7 | 2 | 0.61 | 0.04 | 0.57 | 0.47 | 0.42 | |
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | 1 ligue | 33 | 32 | 2,806 | 31.2 | 16 | 5 | 21 | 14 | 2 | 3 | 8 | 0 | 0.51 | 0.16 | 0.67 | 0.45 | 0.61 | |
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2 ligues | 35 | 30 | 2,679 | 29.8 | 16 | 9 | 25 | 12 | 4 | 4 | 5 | 0 | 0.54 | 0.34 | 0.95 | 0.40 | 0.80 | |
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | 1 ligue | 33 | 32 | 2,603 | 28.9 | 28 | 8 | 36 | 23 | 5 | 6 | 4 | 0 | 0.97 | 0.28 | 1.24 | 0.80 | 1.07 | |
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2 ligues | 36 | 34 | 2,761 | 30.7 | 15 | 3 | 17 | 15 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0.49 | 0.12 | 0.68 | 0.49 | 0.68 | |
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | 1 ligue | 13 | 9 | 823 | 9.1 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.33 | 0.00 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | |
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | 1 ligue | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2 ligues | 17 | 15 | 1,204 | 13.4 | 6 | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | |
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 1 ligue | 2 | 2 | 162 | 1.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.56 | 0.56 | |||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | 1 ligue | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | |
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | 1 ligue | 8 | 4 | 436 | 4.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.21 | 0.00 | 0.21 | 0.21 | 0.21 | |
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | 1 ligue | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | |
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | 1 ligue | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | |
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1 ligue | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | |
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 300 | 256 | 22,039 | 244.9 | 137 | 38 | 165 | 116 | 21 | 25 | 41 | 5 | 0.56 | 0.17 | 0.76 | 0.47 | 0.66 | ||
| Comp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | ||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 185 | 157 | 13,734 | 152.6 | 93 | 32 | 118 | 77 | 16 | 19 | 33 | 2 | 0.61 | 0.24 | 0.87 | 0.50 | 0.75 | |||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 36 | 34 | 2,761 | 30.7 | 15 | 3 | 17 | 15 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0.49 | 0.12 | 0.68 | 0.49 | 0.68 | |||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 17 | 15 | 1,204 | 13.4 | 6 | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | |||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 13 | 9 | 823 | 9.1 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.33 | 0.00 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | |||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | |||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | |||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | |||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 8 | 4 | 436 | 4.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.21 | 0.00 | 0.21 | 0.21 | 0.21 | |||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 2 | 2 | 162 | 1.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.56 | 0.56 | |||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | |||
| Bundesliga (9 saisons) | 219 | 186 | 16,182 | 179.8 | 106 | 35 | 139 | 90 | 16 | 20 | 35 | 2 | 0.59 | 0.20 | 0.79 | 0.50 | 0.70 | ||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 28 | 22 | 1,938 | 21.5 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0.37 | 0.37 | ||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 14 | 13 | 1,000 | 11.1 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | ||||
| Super Lg (1 saison) | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | ||||
| Bundesliga (1 saison) | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | ||||
| Champions Lg (1 saison) | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | ||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| Top League (1 saison) | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | ||||
| Temps de jeu | Performance | Par 90 minutes | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | CltChamp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | |||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 13e | 12 | 4 | 436 | 4.8 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0.41 | 0.41 | Matchs | ||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 9e | 29 | 24 | 2,123 | 23.6 | 12 | 9 | 21 | 11 | 1 | 1 | 7 | 0 | 0.51 | 0.38 | 0.89 | 0.47 | 0.85 | Matchs |
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 7e | 31 | 27 | 2,348 | 26.1 | 14 | 1 | 15 | 10 | 4 | 5 | 7 | 1 | 0.54 | 0.04 | 0.57 | 0.38 | 0.42 | Matchs |
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 33 | 32 | 2,806 | 31.2 | 16 | 5 | 21 | 14 | 2 | 3 | 8 | 0 | 0.51 | 0.16 | 0.67 | 0.45 | 0.61 | Matchs |
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 31 | 26 | 2,362 | 26.2 | 16 | 9 | 25 | 12 | 4 | 4 | 5 | 0 | 0.61 | 0.34 | 0.95 | 0.46 | 0.80 | Matchs |
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 1er | 33 | 32 | 2,603 | 28.9 | 28 | 8 | 36 | 23 | 5 | 6 | 4 | 0 | 0.97 | 0.28 | 1.24 | 0.80 | 1.07 | Matchs |
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 2e | 29 | 28 | 2,245 | 24.9 | 14 | 3 | 17 | 14 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0.56 | 0.12 | 0.68 | 0.56 | 0.68 | Matchs |
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 3e | 14 | 13 | 1,000 | 11.1 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | Matchs |
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 3e | 13 | 9 | 823 | 9.1 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.33 | 0.00 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | Matchs |
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 9e | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | Matchs |
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 6e | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | Matchs |
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 18e | 8 | 4 | 436 | 4.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.21 | 0.00 | 0.21 | 0.21 | 0.21 | Matchs |
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 12e | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | Matchs |
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 10e | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | |
| 11 saisons | 9 clubs | 6 ligues | 263 | 225 | 19,353 | 215.0 | 126 | 37 | 161 | 106 | 20 | 24 | 40 | 4 | 0.59 | 0.18 | 0.77 | 0.49 | 0.67 | ||||
| Pays | Comp | CltChamp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | ||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 1 ligue | 169 | 145 | 12,678 | 140.9 | 88 | 32 | 118 | 72 | 16 | 19 | 33 | 1 | 0.62 | 0.24 | 0.87 | 0.51 | 0.75 | |||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 29 | 28 | 2,245 | 24.9 | 14 | 3 | 17 | 14 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0.56 | 0.12 | 0.68 | 0.56 | 0.68 | |||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 14 | 13 | 1,000 | 11.1 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | |||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 13 | 9 | 823 | 9.1 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.33 | 0.00 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | |||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | |||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | |||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 8 | 4 | 436 | 4.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.21 | 0.00 | 0.21 | 0.21 | 0.21 | |||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | |||||
| Bundesliga (9 saisons) | 219 | 186 | 16,182 | 179.8 | 106 | 35 | 139 | 90 | 16 | 20 | 35 | 2 | 0.59 | 0.20 | 0.79 | 0.50 | 0.70 | ||||||
| Süper Lig (1 saison) | 14 | 13 | 1,000 | 11.1 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0.45 | 0.00 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | ||||||
| Super Lg (1 saison) | 13 | 13 | 1,122 | 12.5 | 8 | 1 | 9 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.64 | 0.08 | 0.72 | 0.56 | 0.64 | ||||||
| Bundesliga (1 saison) | 12 | 10 | 855 | 9.5 | 6 | 1 | 7 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0.63 | 0.11 | 0.74 | 0.32 | 0.42 | ||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 3 | 2 | 125 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| Top League (1 saison) | 2 | 1 | 69 | 0.8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.30 | 0.00 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | ||||||
| Temps de jeu | Performance | Par 90 minutes | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | CltChamp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | |||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | QF | 9 | 6 | 593 | 6.6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.30 | 0.30 | Matchs | ||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd3 | 3 | 2 | 146 | 1.6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1.85 | 1.85 | Matchs | ||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd2 | 4 | 4 | 317 | 3.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.00 | Matchs | ||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | R32 | 7 | 6 | 516 | 5.7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.17 | 0.17 | Matchs | ||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | GR | 3 | 2 | 204 | 2.3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.44 | 0.44 | Matchs | ||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | Rd1 | 2 | 2 | 162 | 1.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.56 | 0.56 | Matchs | ||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | QF | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | |
| 7 saisons | 5 clubs | 2 ligues | 37 | 31 | 2,686 | 29.8 | 11 | 1 | 4 | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0.37 | 0.12 | 0.48 | 0.34 | 0.36 | |||
| Comp | CltChamp | MJ | Titulaire | Min | 90 | Buts | PD | B+PD | B-PénM | PénM | PénT | CJ | CR | Matchs | ||||||||
| Werder Bremen (3 saisons) | 1 ligue | 16 | 12 | 1,056 | 11.7 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0.43 | 0.43 | ||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | ||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 7 | 6 | 516 | 5.7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.17 | 0.17 | ||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 3 | 2 | 204 | 2.3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.44 | 0.44 | ||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 2 | 2 | 162 | 1.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.56 | 0.56 | ||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 28 | 22 | 1,938 | 21.5 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0.37 | 0.37 | |||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 9 | 9 | 748 | 8.3 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.36 | 0.12 | 0.48 | 0.24 | 0.36 | |||||
| Standard | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | ||||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 4.8 | 2 | 0 | Matchs | |||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 23.6 | 12 | 34 | 1.44 | 0.32 | 1 | 1 | Matchs | |||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 6.6 | 2 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 26.1 | 14 | 49 | 1.88 | 0.20 | 4 | 5 | Matchs | |||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 1.6 | 3 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 31.2 | 16 | 53 | 1.70 | 0.26 | 2 | 3 | Matchs | |||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 26.2 | 16 | 48 | 1.83 | 0.25 | 4 | 4 | Matchs | |||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 3.5 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 28.9 | 28 | 62 | 2.14 | 0.37 | 5 | 6 | Matchs | |||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 24.9 | 14 | 43 | 1.72 | 0.33 | 0 | 1 | Matchs | |||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | 5.7 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 9.1 | 3 | 11 | 1.20 | 0.27 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 11.1 | 5 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | 2.3 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | Matchs | |||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | 1.8 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 4.8 | 1 | 6 | 1.24 | 0.17 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | ||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | |||||||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 244.9 | 137 | 365 | 1.67 | 0.29 | 21 | 25 | ||||||||
| Pays | Comp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | |||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 152.6 | 93 | 246 | 1.81 | 0.28 | 16 | 19 | |||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 30.7 | 15 | 43 | 1.72 | 0.33 | 0 | 1 | |||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 13.4 | 6 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | |||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 9.1 | 3 | 11 | 1.20 | 0.27 | 0 | 0 | |||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | |||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | |||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | |||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 4.8 | 1 | 6 | 1.24 | 0.17 | 0 | 0 | |||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | |||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 1.8 | 1 | 0 | |||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | |||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 179.8 | 106 | 306 | 1.75 | 0.29 | 16 | 20 | ||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 21.5 | 8 | 0 | ||||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 11.1 | 5 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | ||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | ||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | ||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | ||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | ||||||||||
| Top League (1 saison) | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | ||||||||||
| Standard | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | ||||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | 1 ligue | 4.8 | 2 | 0 | ||||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2 ligues | 30.2 | 14 | 34 | 1.44 | 0.32 | 1 | 1 | ||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2 ligues | 27.7 | 17 | 49 | 1.88 | 0.20 | 4 | 5 | ||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | 1 ligue | 31.2 | 16 | 53 | 1.70 | 0.26 | 2 | 3 | ||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2 ligues | 29.8 | 16 | 48 | 1.83 | 0.25 | 4 | 4 | ||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | 1 ligue | 28.9 | 28 | 62 | 2.14 | 0.37 | 5 | 6 | ||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2 ligues | 30.7 | 15 | 43 | 1.72 | 0.33 | 0 | 1 | ||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | 1 ligue | 9.1 | 3 | 11 | 1.20 | 0.27 | 0 | 0 | ||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | 1 ligue | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | ||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2 ligues | 13.4 | 6 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | ||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 1 ligue | 1.8 | 1 | 0 | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | 1 ligue | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | ||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | 1 ligue | 4.8 | 1 | 6 | 1.24 | 0.17 | 0 | 0 | ||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | 1 ligue | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | ||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | 1 ligue | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | ||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1 ligue | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | ||||||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 244.9 | 137 | 365 | 1.67 | 0.29 | 21 | 25 | |||||||
| Comp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | |||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 152.6 | 93 | 246 | 1.81 | 0.28 | 16 | 19 | ||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 30.7 | 15 | 43 | 1.72 | 0.33 | 0 | 1 | ||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 13.4 | 6 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | ||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 9.1 | 3 | 11 | 1.20 | 0.27 | 0 | 0 | ||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | ||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | ||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | ||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 4.8 | 1 | 6 | 1.24 | 0.17 | 0 | 0 | ||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | ||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 1.8 | 1 | 0 | ||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | ||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 179.8 | 106 | 306 | 1.75 | 0.29 | 16 | 20 | |||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 21.5 | 8 | 0 | |||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 11.1 | 5 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | |||||||||
| Super Lg (1 saison) | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | |||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | |||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | |||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | |||||||||
| Top League (1 saison) | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | |||||||||
| Standard | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | CltChamp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | ||||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 13e | 4.8 | 2 | 0 | Matchs | |||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 9e | 23.6 | 12 | 34 | 1.44 | 0.32 | 1 | 1 | Matchs | |||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 7e | 26.1 | 14 | 49 | 1.88 | 0.20 | 4 | 5 | Matchs | |||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 31.2 | 16 | 53 | 1.70 | 0.26 | 2 | 3 | Matchs | |||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 26.2 | 16 | 48 | 1.83 | 0.25 | 4 | 4 | Matchs | |||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 1er | 28.9 | 28 | 62 | 2.14 | 0.37 | 5 | 6 | Matchs | |||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 2e | 24.9 | 14 | 43 | 1.72 | 0.33 | 0 | 1 | Matchs | |||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 3e | 11.1 | 5 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 3e | 9.1 | 3 | 11 | 1.20 | 0.27 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 9e | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 6e | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | Matchs | |||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 18e | 4.8 | 1 | 6 | 1.24 | 0.17 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 12e | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | Matchs | |||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 10e | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | ||||||
| 11 saisons | 9 clubs | 6 ligues | 215.0 | 126 | 357 | 1.70 | 0.29 | 20 | 24 | |||||||||
| Pays | Comp | CltChamp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | |||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 1 ligue | 140.9 | 88 | 246 | 1.81 | 0.28 | 16 | 19 | ||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 24.9 | 14 | 43 | 1.72 | 0.33 | 0 | 1 | ||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 11.1 | 5 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | ||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 9.1 | 3 | 11 | 1.20 | 0.27 | 0 | 0 | ||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | ||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | ||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 4.8 | 1 | 6 | 1.24 | 0.17 | 0 | 0 | ||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | ||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | ||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 179.8 | 106 | 306 | 1.75 | 0.29 | 16 | 20 | |||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 11.1 | 5 | 17 | 1.53 | 0.29 | 0 | 0 | |||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 12.5 | 8 | 15 | 1.20 | 0.47 | 1 | 1 | |||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 9.5 | 6 | 14 | 1.47 | 0.21 | 3 | 3 | |||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 1.4 | 0 | 2 | 1.44 | 0.00 | 0 | 0 | |||||||||||
| Top League (1 saison) | 0.8 | 1 | 3 | 3.91 | 0.33 | 0 | 0 | |||||||||||
| Standard | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | CltChamp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | ||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | QF | 6.6 | 2 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd3 | 1.6 | 3 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd2 | 3.5 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | R32 | 5.7 | 1 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | GR | 2.3 | 1 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | Rd1 | 1.8 | 1 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | QF | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | ||||||
| 7 saisons | 5 clubs | 2 ligues | 29.8 | 11 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | ||||||||
| Comp | CltChamp | 90 | Buts | Tirs | TC | PénM | PénT | Matchs | |||||||||
| Werder Bremen (3 saisons) | 1 ligue | 11.7 | 5 | 0 | |||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | |||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 5.7 | 1 | 0 | |||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 2.3 | 1 | 0 | |||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 1.8 | 1 | 0 | |||||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 21.5 | 8 | 0 | ||||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 8.3 | 3 | 8 | 0.96 | 0.25 | 1 | 1 | ||||||||||
| Temps de jeu | Titulaire | Remplaçants | Victoires de l'équipe | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | |||||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 12 | 436 | 36 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 8 | 0 | Matchs | ||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 29 | 2,123 | 73 | 69.4 | 23.6 | 24 | 15 | 5 | Matchs | |||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 9 | 593 | 66 | 6.6 | 6 | 4 | 3 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 31 | 2,348 | 76 | 76.7 | 26.1 | 27 | 15 | 4 | Matchs | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 3 | 146 | 49 | 1.6 | 2 | 0 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 33 | 2,806 | 85 | 91.7 | 31.2 | 32 | 24 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 31 | 2,362 | 76 | 77.2 | 26.2 | 26 | 13 | 5 | Matchs | |||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 4 | 317 | 79 | 3.5 | 4 | 2 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 33 | 2,603 | 79 | 85.1 | 28.9 | 32 | 12 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 29 | 2,245 | 77 | 73.4 | 24.9 | 28 | 11 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | 7 | 516 | 74 | 5.7 | 6 | 5 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 13 | 823 | 63 | 26.9 | 9.1 | 9 | 5 | 4 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 14 | 1,000 | 71 | 32.7 | 11.1 | 13 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | 3 | 204 | 68 | 2.3 | 2 | 2 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | 2 | 162 | 81 | 1.8 | 2 | 1 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 8 | 436 | 55 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 4 | Matchs | |||||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | |||||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | |||||||||||||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 300 | 22,039 | 73 | 45.6 | 244.9 | 256 | 113 | 44 | 2 | |||||||||||
| Pays | Comp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | ||||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 185 | 13,734 | 74 | 69.1 | 152.6 | 157 | 87 | 28 | 1 | ||||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 36 | 2,761 | 77 | 73.4 | 30.7 | 34 | 16 | 2 | 0 | ||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 17 | 1,204 | 71 | 32.7 | 13.4 | 15 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 13 | 823 | 63 | 26.9 | 9.1 | 9 | 5 | 4 | |||||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | ||||||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | ||||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | |||||||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 8 | 436 | 55 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 4 | |||||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | ||||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 2 | 162 | 81 | 1.8 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 219 | 16,182 | 74 | 58.8 | 179.8 | 186 | 99 | 33 | 0 | |||||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 28 | 1,938 | 69 | 21.5 | 22 | 14 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 14 | 1,000 | 71 | 32.7 | 11.1 | 13 | 1 | |||||||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | |||||||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | |||||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | ||||||||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| Top League (1 saison) | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Temps de jeu | Titulaire | Remplaçants | Victoires de l'équipe | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | |||||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | 1 ligue | 12 | 436 | 36 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 8 | 0 | |||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2 ligues | 38 | 2,716 | 71 | 69.4 | 30.2 | 30 | 19 | 8 | 1 | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2 ligues | 34 | 2,494 | 73 | 76.7 | 27.7 | 29 | 15 | 5 | 0 | |||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | 1 ligue | 33 | 2,806 | 85 | 91.7 | 31.2 | 32 | 24 | 1 | ||||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2 ligues | 35 | 2,679 | 77 | 77.2 | 29.8 | 30 | 15 | 5 | 0 | |||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | 1 ligue | 33 | 2,603 | 79 | 85.1 | 28.9 | 32 | 12 | 1 | ||||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2 ligues | 36 | 2,761 | 77 | 73.4 | 30.7 | 34 | 16 | 2 | 0 | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | 1 ligue | 13 | 823 | 63 | 26.9 | 9.1 | 9 | 5 | 4 | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | 1 ligue | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | |||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2 ligues | 17 | 1,204 | 71 | 32.7 | 13.4 | 15 | 2 | 2 | 1 | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 1 ligue | 2 | 162 | 81 | 1.8 | 2 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | 1 ligue | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | |||||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | 1 ligue | 8 | 436 | 55 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | 1 ligue | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | |||||||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | 1 ligue | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | |||||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1 ligue | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | ||||||||||||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 300 | 22,039 | 73 | 45.6 | 244.9 | 256 | 113 | 44 | 2 | ||||||||||
| Comp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | ||||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 185 | 13,734 | 74 | 69.1 | 152.6 | 157 | 87 | 28 | 1 | |||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 36 | 2,761 | 77 | 73.4 | 30.7 | 34 | 16 | 2 | 0 | |||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 17 | 1,204 | 71 | 32.7 | 13.4 | 15 | 2 | 2 | 1 | |||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 13 | 823 | 63 | 26.9 | 9.1 | 9 | 5 | 4 | ||||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | |||||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | |||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | ||||||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 8 | 436 | 55 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | |||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 2 | 162 | 81 | 1.8 | 2 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 219 | 16,182 | 74 | 58.8 | 179.8 | 186 | 99 | 33 | 0 | ||||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 28 | 1,938 | 69 | 21.5 | 22 | 14 | 6 | 2 | |||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 14 | 1,000 | 71 | 32.7 | 11.1 | 13 | 1 | ||||||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | ||||||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | ||||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | |||||||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | ||||||||||||||
| Top League (1 saison) | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Temps de jeu | Titulaire | Remplaçants | Victoires de l'équipe | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | CltChamp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | |||||||
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 13e | 12 | 436 | 36 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 8 | 0 | Matchs | ||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 9e | 29 | 2,123 | 73 | 69.4 | 23.6 | 24 | 15 | 5 | Matchs | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 7e | 31 | 2,348 | 76 | 76.7 | 26.1 | 27 | 15 | 4 | Matchs | |||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 33 | 2,806 | 85 | 91.7 | 31.2 | 32 | 24 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 31 | 2,362 | 76 | 77.2 | 26.2 | 26 | 13 | 5 | Matchs | |||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 1er | 33 | 2,603 | 79 | 85.1 | 28.9 | 32 | 12 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 2e | 29 | 2,245 | 77 | 73.4 | 24.9 | 28 | 11 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 3e | 14 | 1,000 | 71 | 32.7 | 11.1 | 13 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 3e | 13 | 823 | 63 | 26.9 | 9.1 | 9 | 5 | 4 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 9e | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 6e | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 18e | 8 | 436 | 55 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 4 | Matchs | |||||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 12e | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 10e | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | |||||||||||
| 11 saisons | 9 clubs | 6 ligues | 263 | 19,353 | 74 | 45.6 | 215.0 | 225 | 99 | 38 | 0 | ||||||||||||
| Pays | Comp | CltChamp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | ||||||||||
| Werder Bremen (6 saisons) | 1 ligue | 169 | 12,678 | 75 | 69.1 | 140.9 | 145 | 81 | 24 | 0 | |||||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 29 | 2,245 | 77 | 73.4 | 24.9 | 28 | 11 | 1 | ||||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 14 | 1,000 | 71 | 32.7 | 11.1 | 13 | 1 | |||||||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 13 | 823 | 63 | 26.9 | 9.1 | 9 | 5 | 4 | ||||||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | |||||||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | |||||||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 8 | 436 | 55 | 14.2 | 4.8 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 219 | 16,182 | 74 | 58.8 | 179.8 | 186 | 99 | 33 | 0 | ||||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 14 | 1,000 | 71 | 32.7 | 11.1 | 13 | 1 | ||||||||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 13 | 1,122 | 86 | 34.6 | 12.5 | 13 | 0 | ||||||||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 12 | 855 | 71 | 26.4 | 9.5 | 10 | 2 | ||||||||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 3 | 125 | 42 | 4.6 | 1.4 | 2 | 1 | ||||||||||||||||
| Top League (1 saison) | 2 | 69 | 35 | 2.6 | 0.8 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| Temps de jeu | Titulaire | Remplaçants | Victoires de l'équipe | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | CltChamp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | |||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | QF | 9 | 593 | 66 | 6.6 | 6 | 4 | 3 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd3 | 3 | 146 | 49 | 1.6 | 2 | 0 | 1 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd2 | 4 | 317 | 79 | 3.5 | 4 | 2 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | R32 | 7 | 516 | 74 | 5.7 | 6 | 5 | 1 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | GR | 3 | 204 | 68 | 2.3 | 2 | 2 | 1 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | Rd1 | 2 | 162 | 81 | 1.8 | 2 | 1 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | QF | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | ||||||||||||
| 7 saisons | 5 clubs | 2 ligues | 37 | 2,686 | 73 | 29.8 | 31 | 14 | 6 | 2 | ||||||||||||
| Comp | CltChamp | MJ | Min | 90 | Titulaire | Compl | Remp | RempNE | BT | BE | +/- | Matchs | ||||||||||
| Werder Bremen (3 saisons) | 1 ligue | 16 | 1,056 | 66 | 11.7 | 12 | 6 | 4 | 1 | |||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | |||||||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 7 | 516 | 74 | 5.7 | 6 | 5 | 1 | 0 | |||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 3 | 204 | 68 | 2.3 | 2 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 2 | 162 | 81 | 1.8 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 28 | 1,938 | 69 | 21.5 | 22 | 14 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 9 | 748 | 83 | 8.3 | 9 | 0 | ||||||||||||||||
| Performance | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs |
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 4.8 | 2 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 23.6 | 7 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 6.6 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 26.1 | 7 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 1.6 | 0 | 1 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 31.2 | 8 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 26.2 | 5 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | 3.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 28.9 | 4 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 24.9 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | 5.7 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 1.4 | 0 | 0 | 3 | Matchs | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 9.1 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 11.1 | 2 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | 2.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 12.5 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | |||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 4.8 | 0 | 0 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 0.8 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 9.5 | 2 | 0 | |||||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | 8.3 | 1 | 0 | 13 | |||||||||||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 244.9 | 41 | 5 | 0 | 17 | 0 | ||||||||||
| Pays | Comp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs | |||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 152.6 | 33 | 2 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 30.7 | 1 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 13.4 | 2 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 9.1 | 1 | 0 | ||||||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 12.5 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 9.5 | 2 | 0 | ||||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 8.3 | 1 | 0 | 13 | |||||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 4.8 | 0 | 0 | 1 | |||||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 1.4 | 0 | 0 | 3 | |||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 0.8 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 179.8 | 35 | 2 | 0 | 1 | 0 | ||||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 21.5 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 11.1 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 12.5 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 9.5 | 2 | 0 | |||||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 8.3 | 1 | 0 | 13 | ||||||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 1.4 | 0 | 0 | 3 | ||||||||||||||
| Top League (1 saison) | 0.8 | 0 | 0 | |||||||||||||||
| Performance | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs |
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | 1 ligue | 4.8 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2 ligues | 30.2 | 7 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2 ligues | 27.7 | 7 | 2 | 0 | 0 | |||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | 1 ligue | 31.2 | 8 | 0 | |||||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2 ligues | 29.8 | 5 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | 1 ligue | 28.9 | 4 | 0 | |||||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2 ligues | 30.7 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | 1 ligue | 9.1 | 1 | 0 | |||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | 1 ligue | 1.4 | 0 | 0 | 3 | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2 ligues | 13.4 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 1 ligue | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | 1 ligue | 12.5 | 1 | 1 | |||||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | 1 ligue | 4.8 | 0 | 0 | 1 | ||||||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | 1 ligue | 0.8 | 0 | 0 | |||||||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | 1 ligue | 9.5 | 2 | 0 | |||||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1 ligue | 8.3 | 1 | 0 | 13 | ||||||||||
| 12 saisons | 11 clubs | 8 ligues | 244.9 | 41 | 5 | 0 | 17 | 0 | |||||||||
| Comp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs | |||
| Werder Bremen (6 saisons) | 2 ligues | 152.6 | 33 | 2 | 0 | 0 | |||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 2 ligues | 30.7 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 2 ligues | 13.4 | 2 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 9.1 | 1 | 0 | |||||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 12.5 | 1 | 1 | |||||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 9.5 | 2 | 0 | |||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 8.3 | 1 | 0 | 13 | ||||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 4.8 | 0 | 0 | 1 | ||||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 1.4 | 0 | 0 | 3 | ||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 0.8 | 0 | 0 | |||||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 179.8 | 35 | 2 | 0 | 1 | 0 | |||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 21.5 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 11.1 | 2 | 1 | ||||||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 12.5 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 9.5 | 2 | 0 | ||||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 8.3 | 1 | 0 | 13 | |||||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 1.4 | 0 | 0 | 3 | |||||||||||||
| Top League (1 saison) | 0.8 | 0 | 0 | ||||||||||||||
| Performance | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Pays | Comp | CltChamp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs |
| 1998-1999 | 25 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 13e | 4.8 | 2 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 9e | 23.6 | 7 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 7e | 26.1 | 7 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2001-2002 | 28 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 31.2 | 8 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 6e | 26.2 | 5 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2003-2004 | 30 | Werder Bremen | de GER | 1. Bundesliga | 1er | 28.9 | 4 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | de GER | 1. Bundesliga | 2e | 24.9 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | tr TUR | 1. Süper Lig | 3e | 11.1 | 2 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Hamburger SV | de GER | 1. Bundesliga | 3e | 9.1 | 1 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2005-2006 | 32 | Apollon Kala | gr GRE | 1. Alpha Ethniki | 9e | 1.4 | 0 | 0 | 3 | Matchs | |||||||||
| 2006-2007 | 33 | Grasshopper | ch SUI | 1. Super Lg | 6e | 12.5 | 1 | 1 | Matchs | ||||||||||
| 2007-2008 | 34 | MSV Duisburg | de GER | 1. Bundesliga | 18e | 4.8 | 0 | 0 | 1 | Matchs | |||||||||
| 2007-2008 | 34 | Met Donetsk | ua UKR | 1. Top League | 12e | 0.8 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||||
| 2008-2009 | 35 | SCR Altach | at AUT | 1. Bundesliga | 10e | 9.5 | 2 | 0 | |||||||||||
| 11 saisons | 9 clubs | 6 ligues | 215.0 | 40 | 4 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||
| Pays | Comp | CltChamp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs | |||
| Werder Bremen (6 saisons) | 1 ligue | 140.9 | 33 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 24.9 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 11.1 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| Hamburger SV (1 saison) | 1 ligue | 9.1 | 1 | 0 | |||||||||||||||
| Grasshopper (1 saison) | 1 ligue | 12.5 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| SCR Altach (1 saison) | 1 ligue | 9.5 | 2 | 0 | |||||||||||||||
| MSV Duisburg (1 saison) | 1 ligue | 4.8 | 0 | 0 | 1 | ||||||||||||||
| Apollon Kala (1 saison) | 1 ligue | 1.4 | 0 | 0 | 3 | ||||||||||||||
| Met Donetsk (1 saison) | 1 ligue | 0.8 | 0 | 0 | |||||||||||||||
| Bundesliga (9 saisons) | 179.8 | 35 | 2 | 0 | 1 | 0 | |||||||||||||
| Süper Lig (1 saison) | 11.1 | 2 | 1 | ||||||||||||||||
| Super Lg (1 saison) | 12.5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| Bundesliga (1 saison) | 9.5 | 2 | 0 | ||||||||||||||||
| Alpha Ethniki (1 saison) | 1.4 | 0 | 0 | 3 | |||||||||||||||
| Top League (1 saison) | 0.8 | 0 | 0 | ||||||||||||||||
| Performance | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Âge | Équipe | Comp | CltChamp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs |
| 1999-2000 | 26 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | QF | 6.6 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 2000-2001 | 27 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd3 | 1.6 | 0 | 1 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 2002-2003 | 29 | Werder Bremen | 2. UEFA Cup | Rd2 | 3.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 2004-2005 | 31 | Schalke 04 | 2. UEFA Cup | R32 | 5.7 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 2005-2006 | 32 | Beşiktaş | 2. UEFA Cup | GR | 2.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 2006-2007 | 33 | Red Star | 2. UEFA Cup | Rd1 | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | Matchs | ||||||||
| 2011-2012 | 38 | APOEL FC | 1. Champions Lg | QF | 8.3 | 1 | 0 | 13 | ||||||||||
| 7 saisons | 5 clubs | 2 ligues | 29.8 | 1 | 1 | 0 | 13 | 0 | ||||||||||
| Comp | CltChamp | 90 | CJ | CR | 2CrtJ | Fte | Ftp | HJ | Ctr | Int | TclR | Préussi | Pcon | CSC | Matchs | |||
| Werder Bremen (3 saisons) | 1 ligue | 11.7 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||||||||||
| APOEL FC (1 saison) | 1 ligue | 8.3 | 1 | 0 | 13 | |||||||||||||
| Schalke 04 (1 saison) | 1 ligue | 5.7 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Beşiktaş (1 saison) | 1 ligue | 2.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Red Star (1 saison) | 1 ligue | 1.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| UEFA Cup (6 saisons) | 21.5 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||
| Champions Lg (1 saison) | 8.3 | 1 | 0 | 13 | ||||||||||||||
À propos de FBref.com
FBref.com a été lancé (13 juin 2018) avec un traitement des compétitions nationales pour l'Angleterre, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et les États-Unis. Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens. Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.
FBref is the most complete sources for women's football data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries, including advanced stats like xG for most of those nine.
In collaboration with Opta, we are including advanced analytical data such as xG, xA, progressive passing, duels and more for over twenty competitions. For more information on the expected goals model and which competitions have advanced data, see our xG explainer.
Le personnel de Sports Reference est entièrement anglophone et hispanophone à l'heure actuelle. Nous espérons servir tous nos clients quelle que soit leur langue maternelle, donc nous ferons de notre mieux pour traduire correctement notre site en {langue}. Si vous trouvez une erreur ou un mot, une phrase ou une abréviation mal choisis, veuillez nous en informer et nous tenterons de corriger le problème rapidement.
Note that player records are likely not complete for their careers. Players may come from or move to leagues we don't currently cover. This issue will go down over time, as we add new leagues and seasons. We will never in the future have less data than we do today.
Vous pouvez vous inscrire pour recevoir un e-mail lors du lancement de nouveaux pays et de nouvelles fonctionnalités.
Pour plus d’informations, consultez notre article de blog sur le lancement, la page générale des ligues/compétitions présentant les ligues et les saisons que nous incluons, ou notre page À propos. Contactez-nous en cas de problème ou pour une suggestion.
FBref est l'un des sept sites Sports-Reference.com.
Résumé du club de joueurs